Начало Под прожектора Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“
5773
Под прожектора

Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“

Това каза Милен Герганов, от Фондация „Екология, комуникации и общество“, организатор на събитието. Всичко това е резултат от проект, по който Народният театър работи от миналата година - за дигитализиране на своето културно наследство, насочен към широката общественост. Финансиран е от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия. За целта е закупена и наета техника, изградена е т

| 26 Април 2024, 15:12 ч.
Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“
Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“
Снимка © Владимир Шоков / БТА

Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“ - костюми, плакати, картини, видеокадри. Паралелно с това тръгва и онлайн платформа, в която всеки може да си направи дигитална разходка и да види скритите съкровища на театъра. Това каза Милен Герганов, от Фондация „Екология, комуникации и общество“, организатор на събитието.

Всичко това е резултат от проект, по който Народният театър работи от миналата година - за дигитализиране на своето културно наследство, насочен към широката общественост. Финансиран е от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия. За целта е закупена и наета техника, изградена е т.нар. „дигитална лаборатория“, отбелязва той.

ИЗЛОЖБАТА

Офлайн изложбата представя част от дигитализираните архивни единици на монитори в театъра. Целият процес по работата на проекта е заснет в документален филм, който също се излъчва в реновирана зала в театъра. „Това са материали, които досега не можеше да бъдат видени, освен от хората, които имат достъп до архиви“, каза той. Зависи от Народния театър до кога ще бъде показана офлайн изложбата, каза той.

Повече от NRD2+

„Най-вероятно ще се поддържа доста време, тъй като в близост е една от залите на Народния театър и когато има представление, посетителите ще може да я разгледат“, допълни Герганов. Този процес ще бъде продължен в годините, тъй като вече всичко ново, което ще се прави в Народния театър, ще бъде вкарвано в тази система, допълни той. Проектът трябва да приключи до края на този месец, но е удължен с около два месеца, уточни Милен Герганов.

АРХИВЪТ НА ТЕАТЪРА

„В рамките на проекта ще бъдат дигитализирани над 30 хиляди единици от най-различен вид - снимки, картини, видеоленти, плакати, афиши, които ще се покажат за първи път на широката аудитория на национално и международно ниво“, обясни той. Според Герганов, голяма част от тази работа вече е свършена в партньорство с Националната университетска библиотека на Исландия. Създадена е и дигитална платформа, чрез която този архив може да бъде ползван от широката общественост. 

„До този момент имаме качени над 22 хиляди архивни единици, като мисля, че до следващата седмица ще стигнем до 25 хиляди, защото имаме дигитализирани, които чакат да опишем и качим като метаданни“, обясни Александра Янева - артистичен секретар на Народния театър. Тя участва в дигитализацията заедно с още пет човека. „Аз се занимавам с качването на тези дигитализирани вече физически материали в дигиталната платформа“, каза тя. Дигиталната платформа е достъпна онлайн, скоро ще бъде закачена и към сайта на Народния театър, обясни тя. 

Работата отнела около година. „Откакто имаме машините, много бойно се включихме всички да снимаме в специално пригодена стая и превръща всичко в дигитален архив“, допълни тя. И обясни, че всичко се снима по европейски стандарт. Имат отворена част на дигиталната библиотека, пригодена за публиката, но има и база данни, която е за служителите. „На много от нас се наложи да се научат да правят неща в движение“, разказва с усмивка Янева.

ОБМЕН С ИСЛАНДИЯ

„Много ни послужи обменът на практика с партньора ни в Исландия - ние отидохме в Рейкявик, те дойдоха в София“, каза Янева. Български екип гостувал в Националната библиотека в Рейкявик. „Много беше интересно да видим техния напредък, да видим пътя, по който те са изградили тяхната дигитална платформа и всички неща, които са направили като оптимизации“, обясни тя. По думите й, това са неща, които много искат да приложат и в тяхната дигитална библиотека.

ПРОЦЕСЪТ НА ДИГИТАЛИЗИРАНЕ

Според Янева, е много важно не само дигитализирането, а и опазването на архивите на театъра. Затова полагат усилия и в тази посока. „В момента наблягаме на кадри от спектакли. Аз имам колежка, чийто покоен съпруг е бил актьор в Народния театър. За нея беше толкова невероятно да влезе и да разгледа, и да види, че има снимки, които тя никога не е виждала“, разказа тя.

В бъдеще ще може да гледаме и цели спектакли. „Това е нещо, в което влагаме изключително много усилия. Това е изключително тежък процес. Имаме затъмнена стая, която е специално пригодена за това ние да седнем да гледаме този спектакъл, докато той се дигитализира. Защото тези спектакли се записват на касети, на филмови ленти и качеството с времето се разваля“, обясни тя. И допълни, че за съжаление, този процес отнема много време. Имаме работа за доста време напред, каза още тя.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Японският аниматор Хаяо Миядзаки триумфално се завърна в киноиндустрията
Хаяо Миядзаки не е само японско национално съкровище, той е международно съкровище… Творчеството му е уникално и оригинално - незаменим е. Това казва за известния аниматор п ...
18-ият „Световен театър в София“
Платформата „Световен театър в София“ ще се състои за 18-и път с програма от 2 юни до 9 юли, съобщават организаторите. Откриването в Сатиричния театър е с документално представлен ...
Георги Щърбев представя изложбата Carpe diem
Георги Щърбев представя изложбата си Carpe diem в галерия „Астри“. Експозицията ще бъде изложена от 14 май до 12 юни, съобщават организаторите. „Той е роден и израснал в ...
Мария Маслева се противопоставя на сивото ежедневие с изложбата „Опозиция на сивото“
Мария Маслева представя нова изложба живопис. Експозицията „Опозиция на сивото“ ще бъде представена на 14 май в галерия „Контраст“.„Темата е опозиция на сивото. Концепцията е ...
Софийската филхармония направи нови записи на химните на България и Европа
Софийската филхармония и маестро Найден Тодоров, който в момента е служебен министър на културата, направиха нови дигитални записи на химните на България и на Европа, съобщават от ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Прея и Арика Адамс представят България на Trace Talent Europe
Прея и Арика Адамс представят България на Trace Talent Europe. Двете изпълнителки са победителите в кастинга на музикалното предизвикателство, което ще се проведе в Марсилия, Брюкс ...
Галерия „Париж“ представя тематични изложби „Майстори на реализма“
Галерия „Париж“ представя цикъл тематични изложби, озаглавен „Майстори на реализма“. Първата от тях ще бъде открита днес и ще продължи през целия месец. Тя ...
Петър Лазаров показва в галерия „Графикарт“ графика, повлияна от Китай
Графика, повлияна от Китай, ще покаже Петър Лазаров в галерия „Графикарт“ от 14 май до 6 юни. Българският график, който близо 20 години живее и твори в Китай, се смята за ненадмина ...
One Dance Festival представя хореография, създадена за и заради косата
One Dance представя на 12 май новата сценична продукция на изгряващия хореограф Довидас Стримайтис – Hairy, съобщават от екипа на фестивала. По думите им Стримайтис разглежда ...
Христо, Мария и Димитра Йонкови: Решихме, че нещото, което ни обединява, е всъщност керамиката
Керамикът Христо Йонков и двете му дъщери, художничките Мария Йонкова и Димитра Йонкова откриха първата си съвместна изложба в Бургас в Дружеството на бургаските художници. Тя е по ...
Тикер в 15:00 ч.
Прея и Арика Адамс представят България на Trace Talent Europe. Двете изпълнителк ...
Начало Под прожектора
5773
Под прожектора
Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“
Паралелно с това тръгва и онлайн платформа, в която всеки може да си направи дигитална разходка и да види скритите съкровища на театъра.Това каза Милен Герганов, от Фондация „Екология, комуникации и общество“, организатор на събитието.Всичко това е резултат от проект, по който Народният театър работи от миналата година - за дигитализиране на своето културно наследство, насочен към широката общественост
| 26 Април 2024, 15:12 ч.
Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“
Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“
Снимка © Владимир Шоков / БТА

Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“ - костюми, плакати, картини, видеокадри. Паралелно с това тръгва и онлайн платформа, в която всеки може да си направи дигитална разходка и да види скритите съкровища на театъра. Това каза Милен Герганов, от Фондация „Екология, комуникации и общество“, организатор на събитието.

Всичко това е резултат от проект, по който Народният театър работи от миналата година - за дигитализиране на своето културно наследство, насочен към широката общественост. Финансиран е от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия. За целта е закупена и наета техника, изградена е т.нар. „дигитална лаборатория“, отбелязва той.

ИЗЛОЖБАТА

Офлайн изложбата представя част от дигитализираните архивни единици на монитори в театъра. Целият процес по работата на проекта е заснет в документален филм, който също се излъчва в реновирана зала в театъра. „Това са материали, които досега не можеше да бъдат видени, освен от хората, които имат достъп до архиви“, каза той. Зависи от Народния театър до кога ще бъде показана офлайн изложбата, каза той.

Повече от NRD2+

„Най-вероятно ще се поддържа доста време, тъй като в близост е една от залите на Народния театър и когато има представление, посетителите ще може да я разгледат“, допълни Герганов. Този процес ще бъде продължен в годините, тъй като вече всичко ново, което ще се прави в Народния театър, ще бъде вкарвано в тази система, допълни той. Проектът трябва да приключи до края на този месец, но е удължен с около два месеца, уточни Милен Герганов.

АРХИВЪТ НА ТЕАТЪРА

„В рамките на проекта ще бъдат дигитализирани над 30 хиляди единици от най-различен вид - снимки, картини, видеоленти, плакати, афиши, които ще се покажат за първи път на широката аудитория на национално и международно ниво“, обясни той. Според Герганов, голяма част от тази работа вече е свършена в партньорство с Националната университетска библиотека на Исландия. Създадена е и дигитална платформа, чрез която този архив може да бъде ползван от широката общественост. 

„До този момент имаме качени над 22 хиляди архивни единици, като мисля, че до следващата седмица ще стигнем до 25 хиляди, защото имаме дигитализирани, които чакат да опишем и качим като метаданни“, обясни Александра Янева - артистичен секретар на Народния театър. Тя участва в дигитализацията заедно с още пет човека. „Аз се занимавам с качването на тези дигитализирани вече физически материали в дигиталната платформа“, каза тя. Дигиталната платформа е достъпна онлайн, скоро ще бъде закачена и към сайта на Народния театър, обясни тя. 

Работата отнела около година. „Откакто имаме машините, много бойно се включихме всички да снимаме в специално пригодена стая и превръща всичко в дигитален архив“, допълни тя. И обясни, че всичко се снима по европейски стандарт. Имат отворена част на дигиталната библиотека, пригодена за публиката, но има и база данни, която е за служителите. „На много от нас се наложи да се научат да правят неща в движение“, разказва с усмивка Янева.

ОБМЕН С ИСЛАНДИЯ

„Много ни послужи обменът на практика с партньора ни в Исландия - ние отидохме в Рейкявик, те дойдоха в София“, каза Янева. Български екип гостувал в Националната библиотека в Рейкявик. „Много беше интересно да видим техния напредък, да видим пътя, по който те са изградили тяхната дигитална платформа и всички неща, които са направили като оптимизации“, обясни тя. По думите й, това са неща, които много искат да приложат и в тяхната дигитална библиотека.

ПРОЦЕСЪТ НА ДИГИТАЛИЗИРАНЕ

Според Янева, е много важно не само дигитализирането, а и опазването на архивите на театъра. Затова полагат усилия и в тази посока. „В момента наблягаме на кадри от спектакли. Аз имам колежка, чийто покоен съпруг е бил актьор в Народния театър. За нея беше толкова невероятно да влезе и да разгледа, и да види, че има снимки, които тя никога не е виждала“, разказа тя.

В бъдеще ще може да гледаме и цели спектакли. „Това е нещо, в което влагаме изключително много усилия. Това е изключително тежък процес. Имаме затъмнена стая, която е специално пригодена за това ние да седнем да гледаме този спектакъл, докато той се дигитализира. Защото тези спектакли се записват на касети, на филмови ленти и качеството с времето се разваля“, обясни тя. И допълни, че за съжаление, този процес отнема много време. Имаме работа за доста време напред, каза още тя.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Японският аниматор Хаяо Миядзаки триумфално се завърна в киноиндустрията
18-ият „Световен театър в София“
Георги Щърбев представя изложбата Carpe diem
Мария Маслева се противопоставя на сивото ежедневие с изложбата „Опозиция на сивото“
Софийската филхармония направи нови записи на химните на България и Европа
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
Прея и Арика Адамс представят България на Trace Talent Europe
Тонът на времето
Галерия „Париж“ представя тематични изложби „Майстори на реализма“
Калейдоскоп
Петър Лазаров показва в галерия „Графикарт“ графика, повлияна от Китай
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.